译文
万里奔流的(de)(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在(zai)天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
聪明的人在事端尚未萌生时(shi)就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
红花连紫蒂,萍(ping)实抛掷多。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
8.沙场:指战场。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
3.万事空:什么也没有了。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
季:指末世。