译文
月榭旁有一丛经雨的(de)花朵,散发出阵阵余(yu)香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
在织(zhi)机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好(hao)像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
到(dao)处都可以听到你的歌唱,
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今(jin)是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
寒食:寒食节。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
曷﹕何,怎能。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。