译文
我作了这(zhe)篇文章之后(hou),过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
自从(cong)那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
秋原飞驰本来是等闲事,
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
天王号令,光明普照世界;
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
陈迹:旧迹。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
(2)凉月:新月。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。