译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
清晨,满脸稚气的小孩,将(jiang)夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何(he)叫我不快乐!
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山(shan)坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
也许志高,亲近太阳?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立(li)在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东(dong)(dong)方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
118、厚:厚待。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
(13)喧:叫声嘈杂。
世言:世人说。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。