译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路(lu)的高(gao)地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
好朋友呵请问你西游何时回还?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看(kan)那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲(chong)直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
恩泽:垂青。
(1)自:在,从
15.束:捆
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
内外:指宫内和朝廷。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。