译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有(you)穿梭飞舞的萤火虫(chong)从旁助兴。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块(kuai)是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
万古都有这景象。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
天上万里黄云变动着风色,
车队走走停停,西出长安才百余里。
魂魄归来吧!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现(xian)在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
秋色连天,平原万里。
明年百花盛开时节,你(ni)还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
阵回:从阵地回来。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
(8)横:横持;阁置。