译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行(xing)千里(li)(li)之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友(you)人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫(pin)穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
13耄:老
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。