译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片(pian)片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一(yi)行行落下。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我痛饮美酒,心胸开阔(kuo),胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
端起酒杯向东方(fang)祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道(dao),就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山(shan)雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格(ge)呢?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
11.连琐:滔滔不绝。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。