译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博(bo),既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数(shu),住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
下空惆怅。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
听人说双溪的春色还不错(cuo),那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘(piao)来,怎比得(de)上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
以(以其罪而杀之):按照。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。