译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分(fen)外悲惋动人(ren)。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无(wu)情放逐?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
有的史书记(ji)载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳(shang)!
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
(87)愿:希望。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
7.怀旧:怀念故友。