译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了(liao)丝绳却断掉了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
它清脆的叫声,惊(jing)醒了我的梦,害得我在梦中不(bu)能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄(huang)昏时候却下起了潇潇细雨。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
跪请宾客休息,主人情还未了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
不料薛举早死,其子更加猖狂(kuang)。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。