译文
我(wo)当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山(shan)移文》来耻笑了。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱(ai)好音乐,有这回事吗?”
骐骥(qí jì)
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
峭寒:料峭
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
萧萧:风声
⑩允:信,相信。王:指周武王。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”