译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口(kou)哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
江南的风景多么(me)美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌(ge)女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑺月盛:月满之时。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
15.犹且:尚且。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
【诏书切峻,责臣逋慢】