译文
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不(bu)知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄(huang)昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
果菜(cai)开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜(jing)的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言(yan),却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
26 丽都:华丽。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。