译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上(shang)草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
春天(tian)的景象还没装点到城郊,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关(guan)门紧闭。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
墓碑上的铭文是:有人提拔(ba)而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
虽然消除了水害(hai),但是留下了风沙的祸(huo)患。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
之:代词,它,代指猴子们。
⑫ 隙地:千裂的土地。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”