译文
老百姓空盼了好几年,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀(song)氏美女住在台上。
北方到达幽陵之域。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒(jiu),此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢(huan)乐,还能有几次陶醉!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天(tian)下的旷野现在变得死寂无声,四万(wan)名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不(bu)懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂(lan)醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
15。尝:曾经。
③云:像云一样。
⑸知是:一作“知道”。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。