译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼(li)很重,郑国人对此感(gan)到头痛。 二(er)月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是(shi)担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如李花般清丽。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
有酒不饮怎对得天上明月?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
寝:睡,卧。
走:驰骋。这里喻迅速。
浮云:天上的云
⑸金井:井口有金属之饰者。
②黄落:变黄而枯落。
(34)抆(wěn):擦拭。
(28)其:指代墨池。