译文
江水摇碎岸边(bian)渔船的(de)灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
我思念您的情思如滔(tao)滔汶水,汶水浩浩荡荡向(xiang)南流去寄托着我的深情。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
102.美:指贤人。迈:远行。