译文
菟丝把低矮的(de)蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环(huan)境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且(qie)今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
①此处原有小题作“为人寿” 。
16、痴:此指无知识。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。