译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知(zhi)远处来了谁家的女子,提着竹(zhu)笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为(wei)什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然(ran)会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛(chi),被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归(gui)来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
内顾: 回头看。内心自省。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
21.察:明察。