译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人(ren)随着就被扫荡、瓦解、离析。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能(neng)把我召来吗?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
离席:离开座位。