译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着(zhuo)万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是(shi)那样难得,悔不(bu)(bu)该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
恐怕自己要遭受灾祸。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
魂魄归来吧!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送(song)别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香(xiang)火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗(ma)?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
缅邈(miǎo):遥远
花:比喻国家。即:到。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。