译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
长城少年是仗义(yi)轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景(jing)色便从脑海中消失,再也难以描摹。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战(zhan)栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
因到官之三月便被召,故云。
[7]缓颊:犹松嘴。
故:所以。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。