首页 古诗词 归去来兮辞

归去来兮辞

隋代 / 郭长倩

东望湖深总渺茫,那堪临老别情长。忽闻鸿雁蜚声远,复苦风霜入骨凉。珥笔至今惭太史,疑珠原不愧穹苍。知心尚有陈雷在,一读新诗一断肠。
"火云初布。迟迟永日炎暑。浓阴高树。黄鹂叶底,羽毛学整,方调娇语。薰风时渐劝,峻阁池塘,芰荷争吐。画梁紫燕,对对衔泥,飞来又去。
欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。"
香灭绣帏人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂,
昭阳殿里新翻曲,未有人知。偷取笙吹,惊觉寒蛩到晓啼。
俟河之清。人寿几何。
水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠恨无涯,小屏斜¤
月明人自捣寒衣。刚爱无端惆怅,阶前行,阑外立,
无憀徒自舞春风。兰缸尚惜连明在,锦帐先愁入夏空。
输我一枝和晓露,真珠帘外向人斜。
香袖半笼鞭¤
星斗渐微茫。露冷月残人未起,留不住,泪千行。"
厉王流于彘。周幽厉。
懒展罗衾垂玉箸,羞对菱花篸宝髻。良宵好事枉教休,
好是向人柔弱处,玉纤时急绣裙腰,春心牵惹转无憀.
寿阳妆罢无端饮,凌晨酒入香腮。恨听烟隖深中,谁恁吹羌管、逐风来。绛雪纷纷落翠苔。"


归去来兮辞拼音解释:

dong wang hu shen zong miao mang .na kan lin lao bie qing chang .hu wen hong yan fei sheng yuan .fu ku feng shuang ru gu liang .er bi zhi jin can tai shi .yi zhu yuan bu kui qiong cang .zhi xin shang you chen lei zai .yi du xin shi yi duan chang .
.huo yun chu bu .chi chi yong ri yan shu .nong yin gao shu .huang li ye di .yu mao xue zheng .fang diao jiao yu .xun feng shi jian quan .jun ge chi tang .ji he zheng tu .hua liang zi yan .dui dui xian ni .fei lai you qu .
yu tuo ru yi pei yu ke .shang xin chi fa yi diao shu ..
xiang mie xiu wei ren ji ji .yi jian wu yan chou si yuan .hen lang he chu zong shu kuang .
zhao yang dian li xin fan qu .wei you ren zhi .tou qu sheng chui .jing jue han qiong dao xiao ti .
si he zhi qing .ren shou ji he .
shui bi feng qing .ru jian xi xiang hong ou ni .xie niang lian cui hen wu ya .xiao ping xie .
yue ming ren zi dao han yi .gang ai wu duan chou chang .jie qian xing .lan wai li .
wu liao tu zi wu chun feng .lan gang shang xi lian ming zai .jin zhang xian chou ru xia kong .
shu wo yi zhi he xiao lu .zhen zhu lian wai xiang ren xie .
xiang xiu ban long bian .
xing dou jian wei mang .lu leng yue can ren wei qi .liu bu zhu .lei qian xing ..
li wang liu yu zhi .zhou you li .
lan zhan luo qin chui yu zhu .xiu dui ling hua se bao ji .liang xiao hao shi wang jiao xiu .
hao shi xiang ren rou ruo chu .yu xian shi ji xiu qun yao .chun xin qian re zhuan wu liao .
shou yang zhuang ba wu duan yin .ling chen jiu ru xiang sai .hen ting yan wu shen zhong .shui ren chui qiang guan .zhu feng lai .jiang xue fen fen luo cui tai ..

译文及注释

译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
一旦成为(wei)贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不(bu)见长安,也望不见家。
  元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质(zhi)没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
  回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
昔日石人何在,空余荒草野径。
  苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
  县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽(jin)方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
不要以为施舍金钱就是佛道,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨(hen),到什么时候才能消散?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。

注释
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
(2)南:向南。
②西塞山:浙江湖州。
36、但:只,仅仅。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。

赏析

  第三句在全诗中是一个转折,是第二句到第四句的一个过渡。“忽然觉得今宵月”,通俗易懂,简直就是一句白话。这种语言,新鲜(xin xian)活泼,是诚斋诗的特点之一。
  其次,唯其重在一击即逝,所以它又特别要讲究蓄势远引,故中间要丰满,如刀之有背,椎之有柄,这才使之冲刺得力,而在一击之后,却又给人以回味。他这里一口气写下了二十馀种众生色相,可谓异彩纷呈,淋漓尽致。所以结尾即令出之以糊涂,其势依然有不可挡之锐势,人不思痛,也不得不痛了。足见细节的繁,又是简洁的生命。
  总之,《《思旧赋》向秀 古诗》以含蓄的笔法,表述对友人的深情厚意。用简短的笔墨,隐晦曲折的表达自己哀伤激愤之情。尤其是“山阳邻笛”的典故,哀怨愤懑,情辞隽远,已经成为后世文学审美的意象之一。
  此诗在写法上是一句一转,但同样是“转”,如沈约的《别范安成诗》(沈德潜《古诗源》卷十二评为“句句转”),是层层递进式的转,而范云此诗则是句句回环式的转。这种回环式的结构、回环式的句法正是范云诗风的典型。所以钟嵘(zhong rong)《诗品》曾评范云诗曰:“范诗清便宛转,如流风回雪。”正是抓住了其诗风格的整体特征。《《送沈记室夜别》范云 古诗》虽然是范云的早期作品,但也不难看出,这首诗已经奠定了范诗风格的基础。
  丈夫外行已经超过十年了,为妻的常常形只影单的一人独处。夫妻本来像尘和泥那般共同(gong tong)一体,如今丈夫却像路上的轻尘,自己则成了水中的浊泥。轻尘浮空飞扬,浊泥却深沉水底,一浮一沉地位迥不相同,什么时候才能重会和好?曹植于此自比“浊水泥”的弃妇,“清路尘”指的是曹丕曹睿。曹丕继位后不再顾念手足之情,疏远甚至防范著自己的亲弟。曹睿称王时,曹植多次上表上书自试,终究无法获得任用。所以曹植用了浊泥和清尘的远离相互映照,衬托出和兄长侄子形势两异的遥远距离。
  下片用生活化的语言和委婉曲折的笔触勾勒出那位“宠人”的形象。离情别意,本来是词中经常出现的内容,而且以直接描写为多,作者却另辟蹊径,以“宠人”的各种表情和动态来反映或曲折地表达不忍分离的心情。
  诗人出语犹如悲叹(bei tan),又绝非无病呻吟,庸人自扰。崇祯以来,后金已先后于1629年(崇祯二年)、1634年(崇祯七年)、1636年(崇祯九年)三次入关犯境,进逼北京郊区,诗人《辽事杂诗》之一的 “十载三逢敌骑来”即指此国难。时刻关心着国家民族命运的陈子龙,已经预感到不久将会有国破家亡的惨祸了,“可怜”二字下得正好。
  这联与“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜!”都是对吴三桂选择的评价,“恸哭”句从国家民族的视角出发,此联则从吴的家庭亲人落笔。诗人沉痛地写出吴老总兵全家的累累白骨,山海关战后吴襄及一家三十四口被杀,与吴三桂争夺红妆相对应,白骨与红妆的对仗,以视觉的强列反差,和情感的强烈反差,从另一个侧面鞭挞了吴三桂卑劣情欲作出的抉择。“照汗青”三字有文章,因山海关一战,陈圆圆名声大振,在历史上留下名字,但是光照汗青,还远远不够。显然这个“照”字是留给吴三桂的。
  “春水春来洞庭阔,白苹愁杀白头翁。”春水滔滔归向浩渺无边的洞庭,隔断了诗人的归路,举目皆茫茫白苹,更使白首诗人愁肠百倍,不能自持。“春”是节令的周而复始,“白”是色彩的比照烘托,两词叠用,极写诗人万般情怀。春水也如大雁一样,能够如期回归,诗人却不得不淹滞湖湘,返京无计;白苹虽有荣枯,尚能年年开花,诗人却盛年不再,衰落无成,然诗人偏又心系长安,不忘社稷,怎不愁上加愁呢?是景语也是情语,情因景生,情变景换,在情感的千回百折、跌宕渲泄中,结束全诗,只留下茫然、哀痛、无言的回声。结联素来为人称道,刘禹锡《嘉语》言此联人不可及,尤以叠字见妙,位云亭《秋窗随笔》赞其“风神摇漾,一语百情”,从艺术技巧和审美效果两个方面进行了极高的评价。
  这首诗的理趣主要体现在前四句上,“雪泥鸿爪”也作为一个成语被后世广泛传诵。但从写作手法上来看,也颇有特色。纪昀曾评道:“前四句单行入律,唐人旧格;而意境恣逸,则东坡之本色。”所谓“唐人旧格”,大致上指崔颢《黄鹤楼》:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。……”作为七律,三、四两句本该对(gai dui)仗,此却一意直下,不作讲求。苏轼的“泥上”二句,也可算是对仗,但其文意承上直说,本身也带有承接关系,所以是“单行入律”。“意境恣逸”的意思,就是不仅字面上飘逸,行文中有气势,而且内涵丰富,耐人寻味,不求工而自工。这正是苏轼的“本色”。
  题为“《赠别》杜牧 古诗”,当然是要表现人的惜别之情。然而诗人又撇开自己,去写告别宴上那燃烧的蜡烛,借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的世界,于是眼中的一切也就都带上了感伤色(shang se)彩。这就是刘勰所说的:“属采附声,亦与心而徘徊”(《文心雕龙·物色》)。“蜡烛”本是有烛芯的,所以说“蜡烛有心”;而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心,把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里,它那彻夜流溢的烛泪,就是在为男女主人的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”,“替人”二字,使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长,这也是诗人不忍分离的一种表现。

创作背景

  此词当为李清照前期的作品。陈祖美《李清照简明年表》:宋徽宗崇宁三年(1104年),李清照为党祸之松紧所左右,时居汴京,时返济南原籍。作《小重山》《多丽》等。一说此词作于大观元年(1107年)。

  

郭长倩( 隋代 )

收录诗词 (8644)
简 介

郭长倩 金文登人,字曼卿。登熙宗皇统六年经义乙科。仕至秘书少监,兼礼部郎中,修起居注。所撰《石决明传》为时辈所称。有《昆仑集》。

代扶风主人答 / 知业

迧禽奉雉。我免允异。"
雕觞霞滟,翠幕云飞,楚腰舞柳,宫面妆梅。金猊夜暖、罗衣暗袅香煤。洞府人归,放笙歌、灯火下楼台。蓬莱。犹有花上月,清影徘徊。"
方池开玉鉴,炯炯湛虚明。瘦影休烦照,心凉已共清。
"缓步出居处,过原边雁行。夕阳投草木,远水映苍茫。
花茂草青湘渚阔,梦馀空有漏依依,二年终日损芳菲。
春光镇在人空老,新愁往恨何穷。金窗力困起还慵。
恨翠愁红流枕上¤
翠羽无深巢,麝香无隐穴。由来老蚌珠,泪泣沧海月。于乎杨员外,竟类膏自爇。忆昨佐南省,四境正骚屑。朝廷忌汉人,军事莫敢说。遂罹池鱼祸,遄被柳惠黜。寄身傍江潭,乃心在王室。星躔错吴分,气候乖邹律。天风摇青薲,徒步空短发。谯玄初谢遣,龚胜终守节。譬如百炼钢,不挠从寸折。又如合抱松,岂藉涧底檗。我时浮扁舟,鸥外候朝日。荒郊无留景,别业自深郁。时清议劝忠,公冤果昭晰。大名流天地,当与河水竭。结交卣卓间,遗言见余烈。


寄人 / 吴震

偏戴花冠白玉簪,睡容新起意沈吟,翠钿金缕镇眉心¤
桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还¤
景萧索,危楼独立面晴空。动悲秋情绪,当时宋玉应同。渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。 临风。想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。可惜当年,顿乖雨迹云踪。雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。无憀恨、相思意,尽分付征鸿。
斗艳何惭蜀,矜繁未让秦。私心期一日,许近看逡巡。"
"济洹之水。赠我以琼瑰。
忍委芳心此地开,似霞颜色苦低回。风惊少女偷香去,
俘囚经万里,憔悴度三春。发改河阳鬓,衣余京洛尘。钟仪悲去楚,随会泣留秦。既谢平吴利,终成失路人。
干坤覆载暗交加。龙虎变成砂。


示长安君 / 哑女

孤凤栖山中,白云护清境。朝阳早飞来,月落空岩冷。
蜀江波影碧悠悠,四望烟花匝郡楼。不会人家多少锦,春来尽挂树梢头。
尘掩玉筝弦柱、画堂空。"
天下幽险。失世英龟龙为蝘蜓。
嫩黄初上远林端。饯征鞍。驻江干。满袖春风,乔木旧衣冠。怎么禁持离别恨,倾浊酒,助清欢。夫君家世几*鸾。珥貂蝉。侍金銮。莞库而今,谁着屈微官。鹏翼垂天聊税驾,抟九万,看他年。
各自拜鬼求神。
"素秋寒露重,芳事固应稀。小槛临清昭,高丛见紫薇。
成于家室。我都攸昌。"


嘲春风 / 永瑛

前非不要论。"
潘纬十年吟古镜,何涓一夜赋潇湘。
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。
银字笙寒调正长,水文簟冷画屏凉。玉腕重,金扼臂,
"恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。向玳筵、一一皆妙选。长是因酒沈迷,被花萦绊。
金炉烟袅袅,烛暗纱窗晓。残日尚弯环,玉筝和泪弹。
凤凰双飐步摇金¤
徒劳水府寻,宛在玉堂阴。兰圃安虽窄,盆池映转深。


醉花阴·黄花谩说年年好 / 崔光玉

仅免刑焉。福轻乎羽。
密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖。澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条。湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝。此时明径无行迹,唯望徽之问寂寥。
"秋气尚高凉,寒笛吹万木。故人入我庭,相照不出屋。
一向,凝情望,待得不成模样。虽叵耐,又寻思,
素业承家学有师,江湖声誉旧闻知。风生客座谈天处,云满山衣相地时。已向支干搜隐秘,更于龙虎探幽奇。何当示我青囊术,为尔凭轩一赋诗。
惜韶光,断肠,为花须尽狂。
"凉簟铺斑竹,鸳枕并红玉。脸莲红,眉柳绿,
云雾含丹景,桑麻覆细田。笙歌未尽曲,风驭独泠然。"


赠虞部员外郎谭公昉致仕 / 释道生

炼汞烧铅四十年,至今犹在药炉前。不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙。
"衾凤犹温,笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。映花避月上行廊,珠裙褶褶轻垂地。
愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。想佳人花下。
"宝马晓鞴雕鞍,罗帏乍别情难。那堪春景媚,送君千万里。
慵拙幸便荒僻地,纵听猿鸟亦何愁。偶斟药酒欺梅雨,却着寒衣过麦秋。岁计有时添橡实,生涯一半在渔舟。世人若便无知己,应向此溪成白头。
待钱来,待钱来。
暖檐还葺寄羸身。求仙自躁非无药,报国当材别有人。
春欲半,堆砌落花千片。早是潘郎长不见,忍听双语燕¤


清平乐·红笺小字 / 顾懋章

"坎离干兑逢子午,须认取,自家根祖。地雷震动山头雨,
一泓碧澄甃,寒沁玉壶清。裹茗曾来试,虚闻石井名。
郁郁乎其遇时之不祥也。拂乎其欲礼义之大行也。
忆君和梦稀¤
子孙困穷被褐而负薪。贪吏常苦富。
赤如日。剖而食之甜如蜜。"
欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风¤
雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷¤


与李十二白同寻范十隐居 / 李澄中

自入春来月夜稀,今宵蟾彩倍凝辉,强开襟抱出帘帷¤
院深池静娇相妒。粉墙低、乐声时度。长恐舞筵空,轻化作、彩云飞去。"
忽忽兮若之何。岁已寒矣。
逋发不可料,憔悴为谁睹。欲知相忆时,但看裙带缓几许。
"僻巷新苔遍,空庭弱柳垂。井栏防稚子,盆水试鹅儿。
"政不节与。使民疾与。
滋味岂圣心,实以忧黎元。暂劳致力重,永感贡献烦。
自此占芳辰。


金陵图 / 李茂复

黄fd犊子挽纼断,两脚蹋地鞋bV断。
九泉归去是仙乡,恨茫茫。"
白马玉鞭金辔,少年郎,离别容易。迢递去程千万里。
团扇,团扇,美人病来遮面。玉颜憔悴三年, 谁复商量管弦。弦管,弦管,春草昭阳路断。 胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。君前对舞春风, 百叶桃花树红。红树,红树,燕语莺啼日暮。 罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼, 好日新妆坐愁。愁坐,愁坐,一世虚生虚过。 杨柳,杨柳,日暮白沙渡口。船头江水茫茫, 商人少妇断肠。肠断,肠断,鹧鸪夜飞失伴。
春绿暗连麦,秋干暮立鸦。旧乡曾种得,经乱属谁家。"
高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖逈且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。转蓬离本根,飘飖随长风。何意回飚举,吹我入云中。高高上无极,天路安可穷。类此游客子,捐躯远从戎。毛褐不掩形,薇藿常不充。去去莫复道,沉忧令人老。西北有织妇,绮缟何缤纷。明晨秉机杼,日昃不成文。太息终长夜,悲啸入青云。妾身守空闺,良人行从军。自期三年归,今已历九春。飞鸟遶树翔,噭噭鸣索羣。愿为南流景,驰光见我君。南国有佳人,容华若桃李。朝游江北岸,夕宿潇湘沚。时俗薄朱颜,谁为发皓齿。俯仰岁将暮,荣曜难久恃。仆夫早严驾,吾将远行游。远游欲何之,吴国为我仇。将骋万里涂,东路安足由。江介多悲风,淮泗驰急流。愿欲一轻济,惜哉无方舟。闲居非吾志,甘心赴国忧。飞观百余尺,临牖御棂轩。远望周千里,朝夕见平原。烈士多悲心,小人偷自闲。国雠亮不塞,甘心思丧元。拊剑西南望,思欲赴太山。弦急悲声发,聆我慷慨言。揽衣出中闺,逍遥步两楹。闲房何寂寞,绿草被阶庭。空室自生风,百鸟翩南征。春思安可忘,忧戚与我幷。佳人在远遁,妾身单且茕。欢会难再遇,芝兰不重荣。人皆弃旧爱,君岂若平生。寄松为女萝,依水如浮萍。赍jī身奉衿带,朝夕不堕倾。倘终顾盻恩,永副我中情。
晚岁光阴能几许。这巧宦、不须多取。共君把酒听杜宇。解再三、劝人归去。"
"已哉已哉。寡人不能说也。


江南曲 / 朱熙载

"麛裘面鞞。投之无戾。
日斜归去人难见,青楼远,队队行云散。不知今夜,
金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下。朱户掩,绣帘垂,
含意攀丹桂,凝情顾紫芝。芸香蔼芳气,冰镜彻圆规。
重义轻利行显明。尧让贤。
主之孽。谗人达。
松色落深井,竹阴寒小山。晤言流曦晚,惆怅归人寰。"
六街晴色动秋光,雨霁凭高只易伤。一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳。休将世路悲尘事,莫指云山认故乡。回首汉宫楼阁暮,数声钟鼓自微茫。