译文
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感(gan)到悲凉怆然,询问园林之(zhi)多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用(yong)途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑥檀板:即拍板。
漫:随便。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
96.屠:裂剥。
浴兰:见浴兰汤。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑴伊:发语词。