译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我的知己是(shi)谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
四十年来,甘守贫困度残生,
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
横(heng)曳戈矛前往战场,身经百战,只是因(yin)为受皇恩眷顾太深了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
荒野的寺(si)院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
37、固:本来。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
其家甚智其子(代词;代这)
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。