译文
我的(de)(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
二月天黄莺鸟飞到上林(lin)苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕(yan)子也来筑巢。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘(pan)子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
京城道路上,白雪撒如盐。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
[48]峻隅:城上的角楼。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
40.窍:窟窿。