译文
那(na)里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
江水曲曲折折地绕着花草丛生的(de)原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好(hao)像细密的雪珠在闪烁。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
交情应像山溪渡恒久不变,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满(man)(man)志。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
昨(zuo)夜和人相约,时间缓(huan)缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
[39]归:还。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
67.泽:膏脂。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。