译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只(zhi)顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一(yi)宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
分(fen)成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
想到远方去又无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”