译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有(you)了模范形象。
为何见她早起时发髻斜倾?
望一眼家乡的山水呵,
可(ke)惜的是没有那个喜(xi)欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境(jing)?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行(xing)程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
其二
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑸汝州:今河南省临汝县。
初:当初,这是回述往事时的说法。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”