译文
持着拂尘在南边的(de)小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真(zhen)正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍(bei)加哀伤。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色(se)。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘(tang)堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
55为:做。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
但:只,仅,但是