译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
翘首遐观,我(wo)只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了(liao)一半。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖(xiu)来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语(yu)。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像(xiang)刀锋一样突出分明(ming)。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可(ke)是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
个个都像我一样安稳(wen)温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
(29)乘月:趁着月光。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
蒙:受
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。