译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为(wei)她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
踩着白薠啊纵目四望(wang),与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
浩浩荡荡驾车上玉山。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
京城的西北方有座狮(shi)子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以(yi)等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲(qiao)。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
30.以:用。
以……为:把……当做。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑵君子:指李白。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。