译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
军人(ren)在行军的途中,经常患病(bing),住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子(zi)蒙嘉。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
毛发散乱披在身上。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像(xiang)云一样。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
36.因:因此。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。