译文
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
在枫叶掉落的淅沥(li)声中,带来了秋天的讯息。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
门前有客人从远方万里而来,问(wen)我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心(xin)中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽(wan)着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
秋:时候。