译文
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟(gen)在人旁。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
相思的幽怨会转移遗忘。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
孟子回答说(shuo)：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是说说行王道的事吧！”
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁(chou)云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗(shi)人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车(che)马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
对于你的仇恨，我死也不会遗忘！
深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
（4）受兵：遭战争之苦。
⑵ 凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。
⑴海榴：即石榴。
（47）致魂魄：招来杨贵妃的亡魂。
⑸阴阴：幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗：“南入商山松路深，石床溪水昼阴阴。”夏木：高大的树木，犹乔木。夏：大。啭（zhuàn）：小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂：黄莺。