译文
小时(shi)候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花(hua)。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙(que)。
魂魄归来吧!
我的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
别梦中隐约来到了(liao)(liao)谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉(zhuo)了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们(men)(men)没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。