译文
在南方，有一(yi)位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病(bing)登上高台(tai)。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你(ni)。
寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。
交情应像山溪渡恒久不变，
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫(mang)月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
莫要笑话满头白发的老翁还(huan)头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
３、贾氏句：晋韩寿貌美，司空南充招为掾，贾女于窗格中见韩寿而悦之，遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少：为了韩寿的年轻俊美。掾：僚属。少：年轻。
⑺翮（hé合）：鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
（13）六艺：汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
⒀薄：语助词。污（wù）：洗去污垢。私：贴身内衣。
（165）锦衣卫——明朝独有的武职机构，贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代，高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
子：先生，指孔子。