译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边(bian)看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
既然我未逢盛世,姑且隐(yin)居浇菜园。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
浮云涌起高耸的山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
踩着白薠(fan)啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作(zuo)好诗。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身(shen)想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑸明时:对当时朝代的美称。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”