译文
(题目)初秋在园子里散步
那里就住着长生不老的丹丘生。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥(yao)远的潮阳去。
可到像萧史那样参(can)加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
自古来河北山西的豪杰,
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念(nian)着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元(yuan)夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮(ban),任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最(zui)令人感到凄苦。如今江南也无路可走(zou),我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村(cun)的社鼓。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
白发:老年。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
12.荒忽:不分明的样子。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”