译文
姑且跟随田间(jian)老汉细细攀谈,
花(hua)丛中摆下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
定下心来啊慢慢地前行(xing),难控制飞得远远的思绪。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐(le)也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
(12)馁:饥饿。
376、神:神思,指人的精神。
⒁给:富裕,足,丰足。
6、曩(nǎng):从前,以往。
7、遂:于是。