译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密又(you)青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟(di)亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的(de)倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡(dan)的欢愉。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我很惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(2)对:回答、应对。
40.犀:雄性的犀牛。
厅事:大厅,客厅。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
恍:恍然,猛然。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。