译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动(dong)(dong),载着幽幽一曲玉笙的乐音。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
刚才出东门的时候(hou),就不想着再回来了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
而今(jin)新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
仰面朝(chao)天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
布:铺开
东城:洛阳的东城。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。