译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观(guan)看景色有(you)得,命随同的客人赋诗,嘱咐我(wo)为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面(mian)所指名山、名士)。现在(zai)灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗(chuang)户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我常为春光(guang)逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
夜归人:夜间回来的人。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
闻:听到。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
6、鼓:指更鼓。