译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因(yin)为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余(yu)晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
【指数】名词作状语,用手指清点。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
御:进用。
⒄靖:安定。
⑹五色:雉的羽毛。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。