译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
这里连日月之光都照不到(dao)啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着(zhuo)礼仪和祭礼。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹(zhu)马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⒅善:擅长。
汀洲:水中小洲。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。