译文
魂魄归来吧！
薄云四处飘散还不见银河，清(qing)风吹开云雾月光放清波。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
假使这人当初就死去了(liao)，一生的真假又有谁知道呢？
我的兄长(chang)的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自(zi)己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝的楚天。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本(ben)就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
注释
⑤上下：指天地。说：同“悦”，古人观念，史官能和鬼神交往。
[13]狡捷：灵活敏捷。
庾信：南北朝时诗人。
⑴惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑵弱龄：少年。指二十岁时。弱：幼。寄事外：将身心寄托在世事之外，即不关心世事。
⑵茂陵：司马相如病退后，居茂陵，这里代指司马相如。多病：司马相如有消渴病，即糖尿病。
⑻渚：小洲，水中小块陆地。
⒁零：尽。
④盖：古代一种似伞的遮阳物。