译文
长久被官(guan)职所缚不(bu)得自由, 有幸这次被贬谪来到(dao)南夷。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边(bian)。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺(chan)湲流淌与我惜别一夜有声。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
传(chuán):送。