译文
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际(ji)短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
江边那绵长而细软的柳丝,刚(gang)刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏(huai),佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生(sheng)中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
⑧堕:败坏。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
2. 白门:指今江苏南京市。
⒆弗弗:同“发发”。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。