译文
远了,远了,紫台(tai)的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
有新鲜甘美(mei)的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
僧人的禅房(fang)坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
112. 为:造成,动词。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
了:了结,完结。
⑺归村人:一作“村人归”。